Note that with StoneWallx2 transactions, the collaborating peer needs to have a bitcoin balance in their wallet greater than the amount you want to transact. The sender and the collaborator are splitting the miners fees. In the above example, I was using an instance of Samourai Wallet installed on another Android device for demonstration purposes, like this I was acting as sender with the primary device and both collaborator/receiver with the secondary device
If you want to explore the transaction from the video example above, you may find it on KYCP here. This is kind of a bad StoneWallx2 example because I combined 3 of the outputs right afterwards. You'll probably notice that I combined the spend, decoy, & a change output as inputs to a later transaction. That move obviously diminished the privacy benefits from doing a StoneWallx2 transaction. That type of behavior is discouraged. But this will give you an idea of how the details look on-chain.
Here is another way to look at the same transaction on Blockstream's explorer. You'll see the two inputs: one from the spender, one from the collaborator; and the four outputs: one spend (to the collaborator), one decoy and one change outputs (return to sender) and one change output (return to collaborator).